مستجدّات الدورة

أصبح Business Analyst الفريق التاسع على /work، وقد صدر على دفعتين: أولاً الطبقة المجانية (صفحة قسم مع 11 playbook تغطّي العمل اليومي في جمع المتطلبات، والتقارير لأصحاب المصلحة، وتحليل العمليات)، ثم Capability Track مدفوع بمراحل متتالية ومشروع ختامي للمتعلّمين الراغبين في شهادة قابلة للتحقّق.

صدرت الدفعتان بالإنجليزية والعربية معاً، بما يواكب كل مسار فريق آخر على الموقع. إن كان مسمّاك الوظيفي أقرب إلى “محلل أعمال” منه إلى “مسوّق” أو “مندوب مبيعات”، فهذا هو المسار المبني حول سير عملك الفعلي، لا مجرّد تكييف عام لسير عمل فريق آخر.

أصبح لدى فريق Data & Analysts الآن Capability Track كامل: خمس وحدات يبني بعضها على بعض، تُختتم بمشروع ختامي بدلاً من اختبار قصير. يركّز المسار على الأجزاء التي يغيّرها Claude Code فعلاً في عمل محلل البيانات — تحويل جداول البيانات الفوضوية إلى تحليل واضح، وصياغة التقرير، ومراجعة عملك بنفسك قبل تسليمه لصاحب المصلحة.

صدرت الوحدات والمشروع الختامي بالإنجليزية والعربية معاً.

أصبح لدى مسار فريق Founders & PMs الآن Capability Track كامل: خمس وحدات متتالية تغطّي أهم سير العمل الذي يعتمد عليه المؤسّسون ومديرو المنتجات، يتبعها مشروع ختامي يربط الوحدات كلها بعمل واحد يُقيَّم.

وكما في كل Capability Track على الموقع، صدر هذا المسار بالإنجليزية والعربية في الدفعة نفسها، فلا توجد لغة تكون فيها الشهادة نسخة أقل اكتمالاً من الأخرى.

نحرص على إبقاء مراجع النماذج في الدورة محدّثة، بحيث تطابق الأمثلة والمقارنات وتعريفات المعجم للفئة المتوسطة ما ستراه فعلاً في Claude Code اليوم. حدّثت هذه الدفعة كل إشارة إلى فئة Sonnet عبر الدروس، ودليل مقارنة النماذج، ومعجم المرجع، لتصبح Sonnet 5.

قد يبدو تغييراً صغيراً، لكنه مهمّ للثقة: لا شيء يربك المتعلّم أكثر من دورة تُدرّس بالاستناد إلى اسم نموذج لم يعد بإمكانه اختياره.

حصل Customer Support على Capability Track من خمس وحدات مع مشروع ختامي، مبني حول الأجزاء التي يسرّعها Claude Code أكثر في عمل الدعم: فرز التذاكر، وصياغة ردود متّسقة، وتحويل المشكلات المتكرّرة إلى playbooks موثّقة. رُوجعت الترجمة العربية للوحدات الخمس جميعها وأُحكمت في الأسبوع نفسه، وأُضيفت صور رئيسية عبر أدلّة المسار السبعة كلها، بحيث تُقرأ صفحات الوحدات كمجموعة مكتملة لا كعمل قيد الإنجاز.

في هذا الإصدار أيضاً أُعيدت تسمية تنقّل مركز الفريق من “For your work” إلى “Tracks”، وهو الاسم الذي تراه على الموقع اليوم.

Engineering هو سادس فريق يحصل على Capability Track كامل: خمس وحدات ومشروع ختامي، فوق playbooks المجانية التي كانت متاحة أصلاً على /work/engineering. تركّز الوحدات على الطريقة التي يستخدم بها المهندسون Claude Code فعلاً في عملهم اليومي — ليس “تعلّم البرمجة”، بل الحكمة العملية في التخطيط والمراجعة والتفويض التي تميّز من استخدم الأداة مرّة واحدة عن من يعتمد عليها فعلاً.

صدر بالإنجليزية والعربية في الدفعة نفسها، باتّباع البنية المتدرّجة نفسها المعتمدة في مسارات بقية الفرق.

أُعيد بناء التنقّل حول أربعة أقسام رئيسية بدل مسار دورة طويل واحد: Learn (المنهج المُهيكَل)، وTracks (playbooks خاصة بالفِرَق وCapability Tracks، على /work)، وReference (دليل المرجع السريع)، وGuides (القراءة المعمّقة). يجيب كل قسم الآن عن نيّة مختلفة للزائر — “علّمني”، أو “أرِ فريقي”، أو “ابحث عن هذا”، أو “اشرح هذا بعمق” — بدل إجبار كل زائر على المرور بالمدخل نفسه.

أصلح هذا الإصدار نفسه أيضاً علّة كانت تجعل صفحات playbooks بالعربية تحت /work تعرض محتوى إنجليزياً بصمت، بسبب تصادم بين الـ slug والـ id في مُحمِّل المحتوى — يستحقّ الذكر هنا لأنه من النوع الذي لا يُلاحَظ إلا حين تقرأ الموقع بالعربية.

أصبح Guides القسم الرئيسي الرابع في الموقع، إلى جانب Learn وTracks وReference. وخلافاً لبقية الدورة، تُكتب مادة الدليل داخل نص المقال نفسه لا في بيانات وصفية مُهيكَلة (frontmatter) — فهو مُعدّ للقراءة من البداية إلى النهاية، لا للتصفّح كبطاقة.

غطّت المجموعة الأولى تعمّقات في سير العمل، وحالات استخدام خاصة بكل فريق، ومقارنات مباشرة، وشروحاً للمفاهيم، ونمت المجموعة باطّراد منذ ذلك الحين — بما يشمل صفحتَي /compare و/pricing، وهما بحد ذاتهما صفحتا “إجابة” بأسلوب الدليل، تُعرَضان من مركز Guides.